هذا النص نموذج مبدئي للمراجعة، ويلزم اعتماده من مستشار قانوني قبل إطلاق المنصة.
1. طبيعة المنصة
رفّي منصة وسيطة لعرض الكتب المستعملة فقط. المنصة ليست طرفاً في البيع، ولا تستلم أي مبالغ، ولا تتولى الشحن أو التوصيل. يتم الاتفاق على السعر والدفع والاستلام مباشرة بين البائع والمشتري، وعلى مسؤوليتهما.
2. الكتب المسموح عرضها
نسخ أصلية مطبوعة من الناشر، يملكها البائع.
كتب مستعملة بأي حالة: كالجديد، ممتاز، جيد، مقبول.
نسخة واحدة في كل إعلان.
3. الممنوع عرضه
الكتب المصوّرة أو المنسوخة أو المطبوعة بدون إذن الناشر.
الكتب والملفات الإلكترونية (PDF وما شابه) أو روابط تحميلها.
الملازم والملخصات المنسوخة من كتب محمية.
عرض كميات من نفس الكتاب بغرض التجارة؛ المنصة مخصصة للأفراد.
أي كتاب يخالف الأنظمة المعمول بها في بلد البائع أو المشتري.
4. التزامات البائع
عند نشر الإعلان يُقرّ البائع بأن الكتاب نسخة أصلية يملكها، وأن الصور والوصف والحالة المذكورة صحيحة. يتحمّل البائع وحده المسؤولية عن أي مخالفة لحقوق المؤلف أو الأنظمة.
5. البلاغات وحذف الإعلانات
يمكن لأي مستخدم الإبلاغ عن إعلان مخالف من صفحة الكتاب. تراجع المنصة البلاغات، ويحق لها حذف أي إعلان مخالف وإيقاف الحساب المكرِّر للمخالفة دون إشعار مسبق.
6. الخصوصية
يظهر رقم الواتساب الذي يحدده البائع للمشترين لغرض التواصل فقط. تتعامل المنصة مع البيانات الشخصية وفق نظام حماية البيانات الشخصية. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
This English page is a translation for convenience. The Arabic version is the official one and prevails in case of any difference.
Draft
This is an initial draft for review and must be approved by a legal adviser before the platform launches.
1. What the platform is
Raffiy is an intermediary platform for listing used books only. The platform is not a party to any sale, does not receive any money, and does not handle shipping or delivery. Price, payment and handover are agreed directly between seller and buyer, at their own responsibility.
2. Books allowed
Original printed copies from the publisher, owned by the seller.
Used books in any condition: like new, excellent, good, fair.
One copy per listing.
3. Not allowed
Photocopied, reproduced or printed books without the publisher's permission.
E-books and files (PDF and similar) or links to download them.
Notes and summaries copied from protected books.
Listing quantities of the same book for trade; the platform is for individuals.
Any book that violates the laws in force in the seller's or buyer's country.
4. Seller obligations
By publishing a listing, the seller confirms that the book is an original copy they own, and that the photos, description and stated condition are accurate. The seller alone is responsible for any infringement of copyright or the law.
5. Reports and removal of listings
Any user can report a violating listing from the book page. The platform reviews reports and may remove any violating listing and suspend repeat offenders without prior notice.
6. Privacy
The WhatsApp number a seller chooses is shown to buyers for contact purposes only. The platform handles personal data in accordance with the Personal Data Protection Law. Details are in the privacy policy.
7. Contact
For any question or comment about these terms, write to us at: [email protected]